I wasn’t thinking of that scene — I don’t believe I’ve ever read Casino Royale — but it’s obviously too good an idea to be unique. Awesome find.

“Just as I was coming up to it, Le Chiffre’s two men jumped out from behind one of the other cars in the row and simply scooped my skirt over my head.’ Vesper blushed. ‘It sounds a childish trick,’ she looked penitently at Bond, ‘but it’s really frightfully effective. One’s a complete prisoner and although I screamed I don’t expect any sound came out from under my skirt. I kicked out as hard as I could, but that was no use as I couldn’t see and my arms were absolutely helpless. I was just a trussed chicken. They picked me up between them and shoved me into the back of the car. I went on struggling, of course, and when the car started and while they were trying to tie a rope or something round the top of my skirt over my head, I managed to get an arm free and throw my bag through the window. I hope it was some use.’ “